Teacher since August 2025
Zoltan Varga
Translator, editor and digitisation hand teaching AI for words, archives, buildings and travel
9
tutors built
4.6Sample
average from 16 reviews
307Sample
lessons taught by their tutors
About Zoltan
I began as a technical translator for engineering and architecture firms, worked on a regional news desk as a sub editor, and later joined digitisation projects with libraries and archives. Translating for tourism businesses brought me into hospitality too. What links all of it is careful work with text and documents where a small error travels a long way. I teach journalists, editors, translators, interpreters, librarians, archivists, engineers, architects and hospitality teams how to use AI where it helps, check it where it fails, and keep professional standards and confidentiality intact.
Knows about
Tutors by Zoltan
9 tutors
AI Verification Skills for Journalists
Use AI to help verify, transcribe and research stories while protecting accuracy and your sources72 lessonsSampleZoltan Varga$8AI and Information Literacy for LibrariansAI and Information Literacy for Librarians
Help library users question AI answers, find real sources and use AI tools wisely69 lessonsSampleZoltan Varga$4AI for Architects: Briefs, Concepts and SpecificationsAI for Architects: Briefs, Concepts and Specifications
Use AI for briefs, precedent research, early concept imagery and specification drafts with honest limits52 lessonsSampleZoltan Varga$6AI for Engineers: Documentation and Calculation ChecksAI for Engineers: Documentation and Calculation Checks
Use AI for reports, specifications, code and requirements while keeping calculations independently verified50 lessonsSampleZoltan Varga$9Translators and AI: Post Editing with JudgementTranslators and AI: Post Editing with Judgement
Use machine translation and AI well, post edit efficiently and know when to translate from scratch38 lessonsSampleZoltan Varga$7Newsroom AI Policy and Editing for EditorsNewsroom AI Policy and Editing for Editors
Set newsroom AI rules, edit AI assisted copy and handle disclosure and corrections with confidence26 lessonsSampleZoltan Varga$11Interpreters: AI for Preparation and TerminologyInterpreters: AI for Preparation and Terminology
Prepare faster for assignments with AI glossaries and briefings, while keeping confidentiality intactZoltan Varga$7AI for Archivists: OCR, Description and EthicsAI for Archivists: OCR, Description and Ethics
Use OCR, handwriting recognition and AI description to open up collections while respecting contextZoltan Varga$5AI for Hospitality and Travel TeamsAI for Hospitality and Travel Teams
Answer guests, write menus and itineraries, and handle reviews faster, with facts and allergens checkedZoltan Varga$4Recent reviews
What students said about Zoltan's tutors.
- Liam F.Sample
As a graduate engineer this set good habits early. Method statements now take half the time and my checker has fewer comments.
- Abdul R.Sample
Clear and practical for a public library. The licence warning about databases was something our team hadn't considered.
- Elif Y.Sample
Labelling AI images as mood studies upfront has saved me from several awkward client conversations. The brief template lesson was great too.
- Camille D.Sample
The point that detectors are one weak signal changed how our desk handles viral images. Practical verification steps throughout.
- Tobias E.Sample
Strong on transcripts and source protection. I'd like more on audio deepfakes, which is where I'm seeing problems.
- Beatriz S.Sample
As a student I appreciated the honest look at the market. The language model prompting lesson was a real eye opener.